Synthèse de la Réunion débat du Gepy du 26 octobre 2006
Nous vous remercions d’avoir été si nombreux lors de notre dernière réunion et en profitons également pour remercier notre partenaire ASCOMA MARITIME, courtier d’assurance maritime et plaisance maritime et partenaire du GEPY, d’avoir participé à l’organisation et au financement de ce débat.
Nous avons eu le plaisir d’entendre des intervenants de qualité qui nous ont apporté des précisions importantes par leur savoir-faire dans leurs domaines respectifs.
Au cours de cette réunion, nous avons effectué un tour d’horizon rapide des différents moyens de protection accessibles aux membres d’équipages quels que soit la nationalité (lieu de résidence fiscal), le pavillon, la localisation de l’employeur, tout en prenant également en compte les différentes périodes de travail et de repos auxquelles nous sommes confrontés.
Il existe différents procédés pour se protéger d’événements affectant notre état de santé suite à des accidents ou des maladies survenus au cours de l’activité professionnelle ou de la vie privée.
Nous avons constaté que les membres d’équipage n’ont pas tous ni toujours conscience qu’ils ne possèdent pas de couvertures suffisantes et adaptées et qu’il existe des solutions multiples et bien souvent complémentaires.
Il est nécessaire de rappeler que les couvertures souscrites par les armateurs (employeurs) pour l’ensemble du personnel de bord peuvent et doivent être de 2 types :
- Le P&I, Protection & Indemnity
exposé de M. Alexandre ROCHER représentant de P&I
- Il est obligatoire pour un grand nombre de pavillons et il est souscrit en complément de l’assurance Corps et Responsabilité Civile du navire.
- Cette garantie intervient, la plupart du temps, uniquement pour les soins urgents, accidents survenus à bord (évacuation vers l’hôpital le plus proche, prise en compte des soins hospitaliers...) ou plus généralement pour tout événement en relation directe avec l’activité professionnelle.
- Le P&I est une assurance qui à pour but ultime de protéger l’Armateur contre tout événement qui pourrait mettre sa responsabilité en cause, responsabilité au sens large en ce qui concerne l’équipage puisque sont inclus ses obligations à l’égard de tout membre d’équipage découlant d’une réglementation nationale, internationale ou contractuelle (par exemple le contrat d’engagement du marin).
Cette couverture est quasi indispensable. Mais attention ! le P&I n’est pas une assurance qui permet de nous couvrir à chaque moment de notre Vie de marin, il faut avoir une autre couverture.
- Les protections sociales étatiques et privées :
Les marins possèdent suivant
- leur nationalité,
- le pavillon du Yacht, et/ou
- la localisation de l’employeur
L’opportunité d’accéder ou l’obligation de cotiser à des régimes de protections sociales étatiques (sécurités sociales).
Suivant ces mêmes critères, les marins ont dans certains cas l’obligation de cotiser à un régime de protection social privé.
Les employeurs devraient être en conformité avec les conventions de l’OIT (ILO) à savoir
- donner l’accès pour tout employé à un régime de protection social, étatique ou privé,
- qui couvre notamment le marin pour tous soins médicaux (maladie et accident) et
- pour sa retraite.
Rappel des conventions de l’OIT : Réf : C55 Obligation de l’Armateur, C70 sécurité sociale des gens de mer, C71 pension des gens de mer, C164 protection de la santé et les soins médicaux, site Internet : http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp2.htm
Il est nécessaire de vérifier que ces garanties, étatiques ou privées, offertes ou non par l’armateur soient adaptées aux différentes situations auxquelles vous pouvez être confrontées. (A bord, à terre, pays de destination, vie professionnelle, vie privée)
- Présentation du régime ENIM
exposé de Mme Frédéric WENDT, D&B Services
Les conditions d’accès à l’ENIM sont multiples,
- les marins doivent être de nationalité française,
- être résident fiscal français ou avoir un employeur français (français ou assimilés).
- Les modalités de calcul des cotisations ne dépendent pas exclusivement du salaire brut du marin (existence de palier maximum de cotisation) et le pourcentage des parts de cotisation diminue lorsque le salaire est élevé.
Ce régime est attractif car il possède, comme tout autre régime étatique, un ensemble de garanties acquises automatiquement (famille, chômage).
Il faut néanmoins ne pas perdre de vue qu’il est nécessaire pour un affilié de connaître les modalités de fonctionnement de sa prise en charge ou de son remboursement pour des prestations de soins et de rapatriement à l’étranger,
- lorsque le pays de destination est européen ou possède des conventions en terme de protection sociale. (Carte d’affiliation)
- Pour les autres pays, hors convention (ex : Maroc, Tunisie, Asie, USA…), possibilité d’accès à un détachement auprès de la CFE (Caisse des Français à l’étranger).
- Il est limité dans le temps: 6 ans maximum
- la prime est payable individuellement en supplément des cotisations ENIM (attention aux délais de remboursement)
Il est toutefois nécessaire de souscrire à des garanties complémentaires afin de couvrir les carences des couvertures proposées localement ou à l’étranger.
- Présentation des autres régimes, Luxembourg et autres…
exposé de M. Pascal WISCOUR CONTER, Actabis Marine
Le Grand-Duché de Luxembourg possède un système de protection social très compétitif et attractif, sans aucun doute un des plus complet du monde à un prix relativement modéré.
La sécurité sociale luxembourgeoise n’a pas exactement le même mode de fonctionnement que le régime ENIM :
- Il n’y a pas un système de caisses séparées
- les démarches, déclarations, ainsi que le remboursement et les prises en charge s’en trouvent grandement facilités du fait de cette unicité du régime de sécurité sociale.
- Par contre, elle n’est pas réellement adaptée aux marins qui naviguent dans le monde entier
- dans la quasi totalité des cas, il s’agit d’une gestion d’assurés non résidents au Luxembourg qui oblige à passer par un suivi international, ce qui peut ralentir les démarches.
- Elle est accessible à tous les marins dès lors que votre pays de résidence possède une convention bi ou multi latérale avec le Luxembourg, ce qui est évidemment le cas pour les 25 Etats membres de l'UE.
- Si tel n’est pas le cas vous devez « obligatoirement » souscrire à un régime privé de couverture (accident maladie et pension) car la loi prévoit une obligation de couverture et des standards minimaux, conformes aux conventions communautaires et de l’OIT.
Malheureusement, le pavillon luxembourgeois est actuellement quelque peu délaissé du fait de certains problèmes existants au niveau notamment de la TVA pour les yachts commerciaux ou de la volonté nouvelle de l'administration fiscale de connaître le bénéficiaire économique ultime de la société détentrice du Yacht.
Présentation des autres régimes Madère, Pavillons britanniques, Italie…
L’Italie possède un régime de sécurité sociale qui est accessible aux marins qui travaillent sur des Yachts de moins de 24 mètres dans la mesure où il n’est pas obligatoire pour les navires de plus de 24 mètres inscrits au nouveau registre international. Par contre, il existe peu de cas aujourd’hui et la situation est encore très peu claire en ce qui concerne la couverture de marins non italiens, éventuellement embauchés par un armateur non italien sur un yacht inscrit en Italie.
En Angleterre, très peu de marins ont recours au régime étatique a priori obligatoire pour les résidents communautaires, lesquels peuvent d’ailleurs être responsables du paiement de leurs cotisations. En effet, il existe un règlement communautaire de 1971 qui prévoit qu’un marin communautaire travaillant à bord d’un navire immatriculé dans un des états membres doit faire l’objet d’une couverture dans le pays de ce pavillon. Ceci étant dit, la pratique est aujourd’hui plus nuancée et on constate que nombre d’équipages de yachts sous pavillon britanniques sont couverts par une assurance privée.
A Madère, les marins sont dispensés de couverture sociale publique, mais peuvent y souscrire sur une base volontaire. Une approche similaire existe par exemple à Malte ou la situation va dépendre cependant de la nationalité du marin et de l’armateur ou exploitant.
Ceci démontre qu'il n’y a malheureusement pas de vérité universelle concernant les régimes étatiques qui sont accessibles et proposés. Il est souvent nécessaire d’effectuer une étude spécifique afin de pouvoir déterminer la possibilité ou l’obligation d’accès à un tel régime de protection. Ils possèdent tous quelques avantages, notamment un ensemble de garanties acquises automatiquement (famille, chômage) mais peuvent représenter un frein pour les amateurs en raison de leurs coûts souvent élevés, ce qui les incite à privilégier une assurance privée.
Dès lors que vous possédez un de ces régimes de protection sociale étatique, il peut néanmoins être avantageux de souscrire à des garanties complémentaires, par exemple parce que les couvertures proposées sont insuffisantes dans le pays concerné.
- Présentation des couvertures privées pour les marins non affiliés à un régime de protection sociale
exposé de M. Philippe HUBERT, représentant de la compagnie d’assurance AIG Europe, assureur du programme WYCC
Pour ceux qui ne possèdent pas de régime de protection sociale étatique, la solution est plus simple: souscrire, individuellement ou par l’intermédiaire de l’armateur auprès d’une compagnie d’assurance, des garanties suffisantes et adaptées aux besoins réels pour pallier le manque de protection personnelle.
Il faut se prémunir de tout événement qui pourrait survenir aussi bien dans la vie privée que dans la vie professionnelle.
Ce type de couverture peut être imposé par le pavillon sous lequel nous naviguons et il est obligatoire dans les conventions de l’OIT ou ILO (Organisation Internationale du Travail)
Les avantages de souscrire individuellement à ce type de couverture est que
- la protection ne dépend plus uniquement de l’employeur
- elle reste acquise en cas d’embarquement sur un autre Yacht, de période de transition, de vacances…
Il nous reste, en tant que professionnels accomplis et couverts (comme tout autre professionnel dans d’autres professions), à négocier dans le salaire cette garantie payée à titre individuel.
Il est important de vérifier que la couverture peut faire face à toutes les situations auxquelles nous pouvons être confrontés, telles que :
- Couverture en mer et à terre
- Couverture dans le monde entier ou pays concernés (vie professionnelle et vie privée)
- Couverture entre 2 jobs, en congés (payés ou non)
- Capital décès Invalidité
- Garantie des frais dentaires
- Remboursement des soins de vision,
- Frais d’évacuation et de rapatriement
- Assistance quotidienne
WYCC est un produit accessible collectivement ou individuellement.
Tous les marins peuvent souscrire à WYCC quelle que soit leur nationalité, leur lieu de résidence, leur sexe, leur âge, le pavillon et la localisation de l’employeur ou du bateau sur lequel ils travaillent.
D'autres besoins ont été également étudiés et sont proposés individuellement.
Libre choix à l’employeur de participer ou non à ces garanties additionnelles: Pension, finance, couverture de la famille….
Ces produits ont été créés afin de pouvoir proposer une couverture qui répond, le plus possible, aux besoins et aux normes imposées par les législations nationales et internationales, conventions de l’OIT ou ILO.
Le produit retraite (pension) à l’Ile de Man, dédié aux Marins de toutes nationalité.
Produit Retraite individuel flexible :
- Souscription simple: 2 profils d’investissements disponibles, conservateurs et dynamiques;
- Accès Internet individuel avec possibilité d’intervention directe sur la gestion du compte;
- Les versements des cotisations ou contributions peuvent être : mensuels, trimestriels, annuels.
- Les versements sont libres et peuvent être interrompus (ex : période sans emploi)
- Versements des contributions par l’employé et/ou l’employeur
- Versements additionnels possibles (ex : primes)
- Retraits partiels possibles (sous certaines conditions)
- Retraits à l’âge légal en capital, somme forfaitaire…
Ce produit a été élaboré en fonction des différentes périodes de Vie et des besoins des marins.
Le concept WYCC est proposé par les courtiers spécialisés en assurance maritime et notamment ASCOMA Maritime spécialiste de l’assurance « grande plaisance ».
Un produit complémentaire aux régimes étatiques est en cours d’élaboration.
L’équipe WYCC est à notre disposition pour faire évoluer les services proposés en fonction de nos besoins avec l’assureur du Programme : AIG « 1er assureur mondial en valeur boursière et présent dans plus de pays que Mc Donald »
En résumé, il est nécessaire pour chacun d’entre nous de vérifier sa situation en terme de protection dans sa Vie de tous les jours et de prévoir une solution à tout événement qui pourrait nous empêcher de continuer ce métier passionnant qui est le nôtre.
Contactez les professionnels qui vous entourent afin de pouvoir étudier les solutions les plus adaptées à votre situation.
L’association WCA (Worldwide Crew Association),
- créée en collaboration avec les membres du GEPY,
- met à disposition une protection sociale privée pour tous,
- permet notamment l’accès à une couverture Accident et maladie pour ceux qui ne possèdent pas un régime de protection étatique et qui ne peuvent être rattachés à l’Europe (soit à titre individuel, soit par leur employeur),
- WCA permet également l’accès à un produit Retraite pension pour tous, en complément ou en palliant le manque d’un régime étatique existant.
- Si vous avez des questions concernant ces sujets, contactez-nous, nous transmettrons vos demandes aux personnes concernées qui vous répondront le plus rapidement possible.
Souhaitant vous voir aussi nombreux à notre prochaine réunion.
Merci de nous faire connaître le prochain sujet de réunion que vous souhaitez voir abordé, nous comptons sur votre participation active.
Contactez Géraldine au 04 92 00 43 78 ou par Email : |